Un anthropologue peut-il utiliser la littérature autochtone (donc endogène) de son terrain étudié tel un matériau anthropologique et scientifique ? Peut-il également se livrer à une sorte d'ethnographie littéraire à propos d'une thématique ciblée ?