• Couverture Présence, écoute et plurilinguisme Vers une compétence translangagière
  • 4eme Présence, écoute et plurilinguisme Vers une compétence translangagière

PRÉSENCE, ÉCOUTE ET PLURILINGUISME VERS UNE COMPÉTENCE TRANSLANGAGIÈRE

Jacqueline Pairon

revue d'origine de cet article : Le Langage et l'Homme 502

Date de publication : janvier 2016
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Dire le coucher du soleil en italien et en français, ce n'est pas faire vibrer le même soleil. L'italien est plus scandé (comme le latin), tellurique, le français plus suave avec ses sons nasalisés et l'accent à l'arrière. Le soleil en italien semble presque aveuglant, le coucher de soleil en français nous parait plus doux.

     
  • ISBN : 978-2-8066-3560-0 • janvier 2016 • 0 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat