Vers la fin du 19e siècle, on assiste au Proche-Orient à la diffusion de pamphlets antisémites occidentaux traduits en arabe. Avant cela, d'après certains chercheurs tels que Bernard Lewis, on ne peut pas réellement parler d'une tradition de littérature antisémite dans le monde arabe : "Si la littérature présente parfois des personnages juifs, généralement mineurs, ceux-ci ne ressemblent en rien aux monstres maléfiques qui hantent l'imagination littéraire française, allemande ou russe et qui, depuis peu, ont envahi le roman et le théâtre arabe contemporains. L'antisémitisme philosophique et littéraire du monde chrétien est l'expression de peurs profondément ancrées et d'accusations inlassablement répétées. Celles-ci furent ignorées du monde musulman à l'âge classique."
