La langue est le produit d'une société et d'une époque dont elle exprime les caractéristiques et révèle, plus ou moins directement, les contradictions et les tendances. Cette dimension est encore plus prononcée lorsqu'il s'agit d'expressions qui visent à "donner de la voix" à ces contradictions et tendances et ce, dans le dessein affirmé de contribuer au changement sociopolitique.
