1 Nous tenons à remercier vivement Anissa Anaan, Camille François, Clémentine Jacques, Laura Pascolo, Thomas Somme et Arnaud Taymans pour leur assistance dans la collecte des données ainsi que dans la préparation de ce manuscrit. Nous exprimons également notre reconnaissance aux éditeurs de ce volume ainsi qu'à l'évaluateur externe pour leurs précieux conseils et suggestions concrètes. Les choix et les erreurs éventuelles qui subsisteraient dans ce texte demeurent évidemment de la seule responsabilité des auteurs.
l'association s'effectue au moyen de l'argumentation publique et de l'échange rationnel entre citoyens égaux. Dans un tel ordre politique, les citoyens partagent un engagement à résoudre les problèmes de choix collectif par le raisonnement public et considèrent leurs insti¬tutions de base comme légitimes dans la mesure où elles fournissent le cadre d'une délibération publique et libre" (Cohen 1998, notre traduction).
