Que pensent les francophones de l'orthographe du français ? Dans quelle mesure partagent-ils les stéréotypes culturels sur son histoire, sa complexité, sa fonctionnalité, sur la possibilité de la réformer ? Quelles simplifications seraient-ils prêts à accueillir ? A propos desquelles manifestent-ils le plus de résistance ? C'est à des questions de cet ordre qu'a voulu répondre une enquête internationale impliquant six pays de la francophonie : Belgique, France, Québec, Suisse, Algérie et Maroc...