Le numéro 63 deDialogues et Cultures présente une sélection de communications et conférences prononcées lors du Congrès mondial de la FIPF, qui a rassemblé à Liège (Belgique), du 14 au 21 juillet 2016, plus de 1500 participants venus de 104 pays. Une douzaine d'articles sont regroupés dans ce "Florilège" et concernent aussi bien le français langue maternelle, que langue seconde ou langue étrangère.
Dialogues et cultures est une des revues de la FIPF (Fédération Internationale des Professseurs de Français). Elle est l'expression même de la francophonie marquée par la diversité culturelle. Son premier rôle est de rapprocher les professeurs de français du monde entier et de les amener à échanger notamment sur la langue française et les littératures et cultures francophones. Il s'agit surtout de promouvoir des innovations et des partenariats en didactique du français