• Couverture La traduction entre Orient et Occident
  • 4eme La traduction entre Orient et Occident
rectoverso

LA TRADUCTION ENTRE ORIENT ET OCCIDENT

Modalités, difficultés et enjeux

Paul Servais (ed.)

Collection : Rencontres Orient-Occident

Version numérique* :
14,99 €
* Compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Depuis l'intensification des contacts entre l'Occident et l'Extrême-Orient au 16e siècle, le travail de traduction n'a cessé de se développer. Il s'est d'abord effectué d'Orient en Occident, puis à partir du 19e siècle, d'Occident en Orient. L'ouvrage s'interroge sur ces questions : Que traduit-on ? qui traduit ? à l'aide de quoi traduit-on ?, à partir de quoi traduit-on ?, mais aussi dans quel contexte traduit-on ? à partir d'exemples pris dans la littérature chinoise, japonaise…

  • Date de publication : 1 juin 2012
  • - format : 16 x 24 cm • 172 pages
  • ISBN : 978-2-8061-0041-2
  • EAN13 : 9782806100412
  • EAN PDF : 9782296500273
  • (Imprimé en France)

17 livres dans cette collection

Dans la même thématique