La réalité corporelle est énigmatique. Des auteurs d'Haïti, du Brésil, de France et du Canada montrent dans leurs travaux respectifs que l'être humain n'est pas le produit de son corps, mais l'inverse. Nous avons retenu une dizaine de textes où la posture interdisciplinaire adoptée par la majorité des contributeurs et contributrices leur a permis de sonder le corps en tant que construction sociale et culturelle.
Obrillant DAMUS, professeur à l'Université d'État d'Haïti et à l'Université Quisqueya (Haïti). Bernard ANDRIEU, professeur à la Sorbonne (France). Joseph P. SAINT-FLEUR, professeur associé au laboratoire Profeor-Cirel de l'Université de Lille (France). Isabelle JEZEQUEL, diplômée de l'Université de Bretagne occidentale Brest (France). Mélanie LÉTOCART, professeure titulaire et chercheure au département de lettres étrangères de l'Université Fédérale de Sergipe (Brésil). Aura Luz DUFFÉ MONTALVAN, maîtresse de Conférences en espagnol à l'Université de Rennes 2 (France).