Cet ouvrage collectif présente une synthèse inédite sur les formes atypiques de discours rapportés littéraires, tant en synchronie contemporaine qu'en diachronie, et dans une perspective transmédiale et générique. Son objectif est d'élaborer une modélisation plus intégrative des discours rapportés « louches », au sens que Vaugelas donne à cet adjectif pour parler d'une construction qui trouble l'interprétation « parce qu'elle semble regarder d'un côté » alors qu'« elle regarde de l'autre ».
Karine Germoni et Claire Stolz sont maîtres de conférences à Sorbonne Université et membres de l'équipe STIH et du groupe Textyle. Stylisticiennes, elles travaillent sur la littérature du XXe et du XXIe siècle et notamment sur les discours rapportés, conçus au sens large, et la polyphonie.
