La réussite comme l'échec d'une affectation de Canadiens en Europe présente un intérêt incontestable pour la santé des militaires et de leurs familles. A partir d'études de terrain, cet ouvrage analyse la qualité de vie, la capacité à gérer les problèmes et la part des facteurs psychologiques, culturels et environnementaux impliqués. Un programme de préparation socioéducatif est mis au point. Riche d'enseignements, son évaluation montre qu'il peut servir de modèle à d'autres réalités sociales.
