Cet ouvrage marque une évolution importante par rapport aux ouvrages antérieurs parus en la matière. En effet, il trace les limites du judiciaire par rapport aux modes alternatifs de règlement des conflits, plus répandus, plus appréciés et surtout fort traditionnels en Afrique. L'arbitrage y prend une place importante. En outre, ce livre réserve une part appréciable à la théorie du droit judiciaire et répond aux difficultés d'ordre pratique qui surgissent dans la mise en oeuvre de certaines règles de procédure.
