Depuis quelques années, le débat sur l'intégration des immigrés fait rage dans la presse flamande. Il voit participer de nombreux acteurs dont certains issus de l'immigration. Ce recueil de textes, traduits du néerlandais, vise à faire connaître la polémique sur la société multiculturelle en Flandre, débat souvent ignoré des francophones du pays.