Dans leur sagesse, la mère d'Hippolyte et la chouette expliquent à Hippolyte l'intérêt de dire son "remue-méninge", de dire une parole vraie. Cet ouvrage parle de la difficulté de mettre en mots ce qui pourrait alléger le "Sakavi", ce sac de douleurs, de tourbillons et de non-dits. "Hippolyte, l'hippopotame qui a la frousse du tam-tam" s'adresse à tous les enfants de 7 à 77 ans. Tout peut se dire quand on cherche ses pierres de vérité et ses chemins...
