L'imagination n'est pas seulement reproductrice mais créatrice. Certains imaginaires artistiques et religieux ont permis de prendre la mesure de la puissance de nos images dans leur capacité à nous échapper et à nous mettre en présence d'un monde invisible qui accède ainsi à l'épiphanie. Tel serait l'imaginal, au sens de Henry Corbin, qui désigne cet espace imaginatif qui enrichit le sens des images et réintègre profondément l'homme au Cosmos et dans l'Etre...