Depuis de nombreuses années, nous vivons dans la vénération de manuels de conjugaison « incontournables », qui classent les verbes en trois groupes (aimer, finir et les autres), et se contentent de présenter des tableaux de conjugaison. Fernand Bentolila, dans cet ouvrage, innove sur plusieurs points.
Après avoir passé l'Agrégation de grammaire, en 1957, Fernand Bentolila enseigne à la Faculté des lettres de Rabat, puis à l'Université René Descartes de Paris. Il a publié de nombreux articles sur la syntaxe du français et du berbère et dirigé quatre ouvrages collectifs répertoriés dans son site http://linguistique-francaise-berbere.fr.
