Il y a cent ans, Charles Loesenborgh était garde-champêtre à Soumagne, petit village, posé à l’ombre des bocages. Les temps étaient difficiles, la Grande Guerre durait plus longtemps qu’on ne le pensait. C’est ce quotidien que Charles nous raconte au fil de Chroniques qu’il adresse à son petit-fils. Il y raconte ses amis, Hyacinthe, Fine, l’instituteur, le curé... évoque l’Occupation, le courage, la peur, la faim aussi. Quelques larmes sans doute, mais pas mal de rires également. Il y met son coeur, sa vie. Une vie quotidienne entre 1914 et 1918.
Auteur de plusieurs romans d'anticipations, polars, pièces de théâtre et nouvelles, Christophe Kauffman n'a de cesse de pousser sa littérature dans tous les retranchements. Il considère qu'il est urgent de rendre à la population les mots que les puissants lui dérobent en permanence, ce qu'il tente de faire en tant qu'enseignant, que coordinateur de projets d'intelligence collective et qu'auteur.