Une vue conventionnelle oppose souvent la pensée occidentale où prédominerait la rationalité, le logos, à la pensée orientale qui serait le royaume du symbolisme, de l'analogie. Les textes rassemblés ici donnent un aperçu beaucoup plus nuancé de la question. Analogie et raisonnement analytique sont présents tant en Orient qu'en Occident et la frontière entre les deux formes de pensée est moins tranchée qu'on a pu le dire...
Thierry Lucas est docteur en mathématiques, licencié en philosophie et professeur émérite de l'UCL.
Ivan Gros est docteur en littérature comparée et professeur à la NCU, Taiwan.